Автомобили с пробегом
Новые автомобили
Автобусы и микроавтобусы
Грузовой транспорт
Мототехника
Спецтехника
Сельхозтехника
Прицепы и полуприцепы
Водный транспорт
Каталог компаний
Статистика цен на автомобили
Шины
Запчасти
Статьи
Новости
Форум
Меню
Продажа транспорта
Автомобили
Грузовой транспорт
Мототехника
Сельхозтехника
Спецтехника
Прицепы и полуприцепы
Автобусы
Водный транспорт
Каталог компаний
Таможенный калькулятор
График цен на авто
Шины
Легковые шины
Легкогрузовые шины
Внедорожные шины
Грузовые шины
Колесные диски
Запчасти
Запчасти от avtocat
Запчасти для автомобилей
Авто на запчасти
Запчасти б/у от MotorLand
Запчасти б/у от Ф-Авто
Запчасти б/у от Автопривоза
Запчасти б/у от Automax
Двигатели б/у по оптовым ценам
Разное
Гаражи
Услуги
Грузоперевозки
Мотозапчасти и экипировка
Автоаксессуары
Оборудование для СТО
Куплю
Работа
Обмен
Разное
Новости
Новости компаний
Новости сайта
Продам Авто
События
Беларусь
Россия
Автоновости
Новинки
Происшествия
Автоспорт
Статьи
Модельный ряд
Автошины
Тест-драйвы
1000 советов
История автомобилей
Путешествия
Мотоциклы
Автоспорт
Продам Авто
Форум
Регистрация на форуме
Поиск по форуму
Subaru Forester Club
Chrysler Pacifica Club
Citroen C5 Club
Ford Ka Club
Mercedes-Benz Club
Volkswagen Club
Подать объявление
Автомалиновка
Правила форума
FAQ
Поиск
Избранное
Пользователи
Награды
Регистрация
Настройки
Фотоальбом
Проверить личные сообщения
Вход
Опрос: нужны ли нам двуязычные ПДД?
На страницу
1
,
2
,
3
След.
Новая тема
|
Ответить
Список форумов AV.by
->
Курилка
версия для печати
Предыдущая тема
::
Следующая тема
Нужны ли нам ПДД на двух языках?
ПДД должны быть только на русском языке
35%
[ 13 ]
ПДД должны быть только на белорусском языке
5%
[ 2 ]
ПДД должны быть на двух языках
54%
[ 20 ]
Мне все равно - я их не читаю
5%
[ 2 ]
Всего проголосовало : 37
Автор
Сообщение
Amadeo
Сейчас на форуме:
нет
Кошковед
модератор
Репутация
: 27
Сообщения: 11204
Благодарности: 9/8
Награды:
5
(
Подробнее...
)
Группа:
[
Клуб Formula 1
]
[
Свои люди
]
#
Ср Ноя 30, 2011 17:56
Профиль
Личное сообщение
[
Ответить
]
Собственно говоря, высказываемся.
(ПДД - правила дорожного движения).
Последний раз редактировалось: Amadeo (Ср Ноя 30, 2011 19:52), всего редактировалось 2 раз(а)
mcm
Сейчас на форуме:
нет
не может жить без av.by
Репутация
: 21
Сообщения: 8504
Благодарности: 1/2
Из города: Минск
Награды:
2
(
Подробнее...
)
Группа:
[
AutoItalia
]
#
Ср Ноя 30, 2011 18:07
Профиль
Личное сообщение
Email
[
Ответить
]
Проголосовал за пдд на Русском языке.
pshon
Сейчас на форуме:
нет
GSXR/Transit/w212
не может жить без av.by
Репутация
: 3
Сообщения: 2879
Из города: Брест
Награды:
3
(
Подробнее...
)
Группа:
[
Active life club AV.by
]
[
AutoItalia
]
[
Mercedes AV.by Club
]
[
Volkswagen AV.by Club
]
#
Ср Ноя 30, 2011 18:13
Профиль
Личное сообщение
ICQ
[
Ответить
]
Кому как удобно читать
языка два, значит и ПДД на двух языках
Silich
Сейчас на форуме:
нет
Mercedes это диагноз
не может жить без av.by
Репутация
: 9
Сообщения: 1740
Благодарности: 1/4
Из города: Made in ZHODZINA
Награды:
3
(
Подробнее...
)
Группа:
[
Active life club AV.by
]
[
AutoItalia
]
[
Mercedes AV.by Club
]
#
Ср Ноя 30, 2011 19:05
Профиль
Личное сообщение
[
Ответить
]
На белорусском
Я вообще не понимаю, как в школах могут преподавать история Беларуси на русском языке. Я даже немного завидую хохлам и лабусам, у них с языками все в порядке. А мы как будто в прошлом были колонией России. Я на другом сайте общаясь у узбеками, казахами, так они в основном на своих родных языках пишут, редко между собой по русски. Они этот русский в большинстве своем плохо знают. Если бы в 90-х не замяли бы дело с белорусизацией, то теперешние молодые поколения, в большинстве говорили бы на родном белорусском, ИМХО и думаю не только мое.
glebka
Сейчас на форуме:
нет
не может жить без av.by
Репутация
: 9
Сообщения: 1994
Благодарности: 7/1
Из города: менск
Награды:
1
(
Подробнее...
)
Группа: Нет
#
Ср Ноя 30, 2011 19:12
Профиль
Личное сообщение
[
Ответить
]
на двух.славянских языков мало не бывает.
BoBoss
Сейчас на форуме:
нет
не может жить без av.by
Репутация
: 2
Сообщения: 958
Благодарности: 4/0
Из города: Недалеча ад мяжы
Награды: Нет
Группа: Нет
#
Ср Ноя 30, 2011 19:46
Профиль
Личное сообщение
[
Ответить
]
Пока я за двуязычные ПДД а в перспективе раз уж мы Белорусы то активней бы переводить всё на Родную мову, пачынать быть БЕЛАРУСАМИ !!!
bill
Сейчас на форуме:
нет
не может жить без av.by
Репутация
: 10
Сообщения: 7515
Благодарности: 1/2
Из города: поруч з українським кордоном
Награды:
5
(
Подробнее...
)
Группа:
[
AutoItalia
]
[
Свои люди
]
#
Ср Ноя 30, 2011 19:56
Профиль
Личное сообщение
Email
ICQ
[
Ответить
]
ПДД должны соблюдаться! (в первую очередь). А посему-хоть на китайском, хоть на олбанцком. И тогда места на дороге хватит всем. Соответствующей кнопки не нашлось, посему-воздержался.
Nata80by
Сейчас на форуме:
нет
вольво s80 2,фольксваген т4
не может жить без av.by
Репутация
: 7
Сообщения: 445
Благодарности: 1/2
Награды: Нет
Группа: Нет
#
Ср Ноя 30, 2011 20:16
Профиль
Личное сообщение
[
Ответить
]
на двух языках.причем в одной брошюре.
yava
Сейчас на форуме:
нет
не может жить без av.by
Репутация
: 18
Сообщения: 4543
Благодарности: 7/10
Награды:
1
(
Подробнее...
)
Группа: Нет
#
Ср Ноя 30, 2011 20:16
Профиль
Личное сообщение
[
Ответить
]
Цитата:
Пока я за двуязычные ПДД а в перспективе раз уж мы Белорусы то активней бы переводить всё на Родную мову, пачынать быть БЕЛАРУСАМИ !!!
Поддерживаю!
Silich
Сейчас на форуме:
нет
Mercedes это диагноз
не может жить без av.by
Репутация
: 9
Сообщения: 1740
Благодарности: 1/4
Из города: Made in ZHODZINA
Награды:
3
(
Подробнее...
)
Группа:
[
Active life club AV.by
]
[
AutoItalia
]
[
Mercedes AV.by Club
]
#
Ср Ноя 30, 2011 21:07
Профиль
Личное сообщение
[
Ответить
]
BoBoss писал(а):
Пока я за двуязычные ПДД а в перспективе раз уж мы Белорусы то активней бы переводить всё на Родную мову, пачынать быть БЕЛАРУСАМИ !!!
Ну можно и так. Тоже поддерживаю такую точку зрения
Nicolai
Сейчас на форуме:
нет
не может жить без av.by
Репутация
: 73
Сообщения: 6706
Благодарности: 11/7
Из города: тутэйшыя мы
Награды:
5
(
Подробнее...
)
Группа:
[
Active life club AV.by
]
[
AutoItalia
]
[
Клуб Formula 1
]
[
Свои люди
]
#
Ср Ноя 30, 2011 21:11
Профиль
Личное сообщение
[
Ответить
]
Пока большинству "без рода без племени" (как впрочем и мне
) - понятно и доступнее на русском, то пусть будут две версии,,, в дальнейшем, если, конечно, в плане "самасвядомасцi" будут конкретные сдвиги, русский перевод возможен лишь как дополнение к варианту на роднай мове.
Roman1981
Сейчас на форуме:
нет
не может жить без av.by
Репутация
: 2
Сообщения: 449
Из города: Минск Уручье
Награды: Нет
Группа: Нет
#
Ср Ноя 30, 2011 22:44
Профиль
Личное сообщение
ICQ
[
Ответить
]
BoBoss писал(а):
Пока я за двуязычные ПДД а в перспективе раз уж мы Белорусы то активней бы переводить всё на Родную мову, пачынать быть БЕЛАРУСАМИ !!!
+1
Медленно, поэтапно к этому надо двигаться; но к сожалению мы отдаляемся.
фанат AUDI
Сейчас на форуме:
нет
Forester2.5 2007 Prius20 2009
не может жить без av.by
Репутация
: 21
Сообщения: 5742
Благодарности: 5/7
Из города: Минск
Награды:
4
(
Подробнее...
)
Группа:
[
Active life club AV.by
]
[
Chrysler Pacifica Club
]
[
Клуб Formula 1
]
[
Свои люди
]
#
Чт Дек 01, 2011 10:16
Профиль
Личное сообщение
[
Ответить
]
Цитата:
ПДД должны соблюдаться! (в первую очередь). А посему-хоть на китайском, хоть на олбанцком. И тогда места на дороге хватит всем. Соответствующей кнопки не нашлось, посему-воздержался.
+1
Согласен полностью
mcm
Сейчас на форуме:
нет
не может жить без av.by
Репутация
: 21
Сообщения: 8504
Благодарности: 1/2
Из города: Минск
Награды:
2
(
Подробнее...
)
Группа:
[
AutoItalia
]
#
Чт Дек 01, 2011 10:27
Профиль
Личное сообщение
Email
[
Ответить
]
Цитата:
ПДД должны соблюдаться!
Вот высказывание уникума под ником
IDENNATUR
:
"Я не считаю каждого пересекающего двойную сплошную или выезд за стоп-линию
и даже выезд на красный сигнал светофора
,если это фактически не создает аварийной ситуации,грехом"
Ну и какая разница на каком языке он прочитал правила?
!
Amadeo:
Несколько напоминает переход на личности.
serega2k67
Сейчас на форуме:
нет
Завсегдатай av.by
Репутация: 0
Сообщения: 221
Благодарности: 2/1
Из города: Бобруйск
Награды: Нет
Группа: Нет
#
Чт Дек 01, 2011 12:58
Профиль
Личное сообщение
Email
[
Ответить
]
На двух, никого не ущемляет!!!
Показать сообщения:
все сообщения
за последний день
за последние 7 дней
за последние 2 недели
за последний месяц
за последние 3 месяца
за последние 6 месяцев
за последний год
Начиная со старых
Начиная с новых
Новая тема
|
Ответить
Список форумов AV.by
->
Курилка
Часовой пояс: GMT + 3
На страницу
1
,
2
,
3
След.
Страница
1
из
3
Перейти:
Выберите форум
avтомалиновка.by
----------------
Обсуждение новостей
Статьи в Энциклопедии
Архив голосований
Обсуждение автомобилей
----------------
Обсуждение автомобилей
Общий форум
----------------
АвтоБАЗАР
Какой автомобиль купить?
Какой вид топлива, масла выбрать?
Требуется ремонт
Шины & Диски
Тюнинг & Стайлинг
Автофирмы
Путевые заметки
Всё о VIN
Всё о покупке автомобиля
Мануалы, руководства, инструкции...
Обсуждение агрегатов автомобилей
Автоспорт
----------------
Новости автоспорта
Всё об автоспорте
Обсуждаем
----------------
Авто-классика
мотоциклы
Клубы avтомалиновки
----------------
Active life club AV.by
Subaru Forester Club
Ford Ka Club : Обсуждение авто
Клуб любителей итальянских автомобилей
Chrysler Pacifica Club
Mercedes-Benz AV.by Club
Volkswagen AV.by Club
Citroen C5 av.by Club
Не в тему
----------------
Курилка
Архив форума
----------------
Мой автомобиль
Требуется ремонт
Архив обсуждения автомобилей 2004-2009 гг.
Вы
не можете
начинать темы
Вы
не можете
отвечать на сообщения
Вы
не можете
редактировать свои сообщения
Вы
не можете
удалять свои сообщения
Вы
не можете
голосовать в опросах
Вы
не можете
вкладывать файлы
Вы
не можете
скачивать файлы