Опрос: нужны ли нам двуязычные ПДД?
На страницу 1, 2, 3  След.
 
 
Новая тема  |  Ответить    Список форумов AV.by -> Курилка
версия для печати
Предыдущая тема :: Следующая тема  

Нужны ли нам ПДД на двух языках?
ПДД должны быть только на русском языке
35%
 35%  [ 13 ]
ПДД должны быть только на белорусском языке
5%
 5%  [ 2 ]
ПДД должны быть на двух языках
54%
 54%  [ 20 ]
Мне все равно - я их не читаю
5%
 5%  [ 2 ]
Всего проголосовало : 37

Автор Сообщение
Amadeo

Сейчас на форуме: нет

Кошковед
модератор


Репутация: 27    
Сообщения: 11204
Благодарности: 9/8

Награды: 5 (Подробнее...)
Группа: 
[ Клуб Formula 1 ]
[ Свои люди ]
8 лет форумам AV.by (Количество: 1) Ветеран форума (Количество: 2) Сертификат реальности!!! (Количество: 1) Специалист форума (Количество: 1)

# Ср Ноя 30, 2011 17:56  ПрофильЛичное сообщение [ Ответить ]
Собственно говоря, высказываемся.
(ПДД - правила дорожного движения).


Последний раз редактировалось: Amadeo (Ср Ноя 30, 2011 19:52), всего редактировалось 2 раз(а)
mcm

Сейчас на форуме: нет

не может жить без av.by


Репутация: 21    
Сообщения: 8504
Благодарности: 1/2
Из города: Минск
Награды: 2 (Подробнее...)
Группа: 
[ AutoItalia ]
8 лет форумам AV.by (Количество: 1) Ветеран форума (Количество: 1)

# Ср Ноя 30, 2011 18:07  ПрофильЛичное сообщениеEmail [ Ответить ]
Проголосовал за пдд на Русском языке. Cool
pshon

Сейчас на форуме: нет

GSXR/Transit/w212
не может жить без av.by


Репутация: 3    
Сообщения: 2879

Из города: Брест
Награды: 3 (Подробнее...)
Группа: 
[ Active life club AV.by ]
[ AutoItalia ]
[ Mercedes AV.by Club ]
[ Volkswagen AV.by Club ]
Большое  спасибо! (Количество: 1) Ветеран форума (Количество: 1) Сертификат реальности!!! (Количество: 1)

# Ср Ноя 30, 2011 18:13  ПрофильЛичное сообщениеICQ [ Ответить ]
Кому как удобно читать Не понимаю языка два, значит и ПДД на двух языках
Silich

Сейчас на форуме: нет

Mercedes это диагноз
не может жить без av.by


Репутация: 9    
Сообщения: 1740
Благодарности: 1/4
Из города: Made in ZHODZINA
Награды: 3 (Подробнее...)
Группа: 
[ Active life club AV.by ]
[ AutoItalia ]
[ Mercedes AV.by Club ]
Ветеран форума (Количество: 1) Клубный орден! (Количество: 1) Сертификат реальности!!! (Количество: 1)

# Ср Ноя 30, 2011 19:05  ПрофильЛичное сообщение [ Ответить ]
На белорусском Я вообще не понимаю, как в школах могут преподавать история Беларуси на русском языке. Я даже немного завидую хохлам и лабусам, у них с языками все в порядке. А мы как будто в прошлом были колонией России. Я на другом сайте общаясь у узбеками, казахами, так они в основном на своих родных языках пишут, редко между собой по русски. Они этот русский в большинстве своем плохо знают. Если бы в 90-х не замяли бы дело с белорусизацией, то теперешние молодые поколения, в большинстве говорили бы на родном белорусском, ИМХО и думаю не только мое.
glebka

Сейчас на форуме: нет

не может жить без av.by


Репутация: 9    
Сообщения: 1994
Благодарности: 7/1
Из города: менск
Награды: 1 (Подробнее...)
Группа: Нет
Ветеран форума (Количество: 1)

# Ср Ноя 30, 2011 19:12  ПрофильЛичное сообщение [ Ответить ]
на двух.славянских языков мало не бывает.
BoBoss

Сейчас на форуме: нет

не может жить без av.by


Репутация: 2    
Сообщения: 958
Благодарности: 4/0
Из города: Недалеча ад мяжы
Награды: Нет
Группа: Нет

# Ср Ноя 30, 2011 19:46  ПрофильЛичное сообщение [ Ответить ]
Пока я за двуязычные ПДД а в перспективе раз уж мы Белорусы то активней бы переводить всё на Родную мову, пачынать быть БЕЛАРУСАМИ !!!
bill

Сейчас на форуме: нет

не может жить без av.by


Репутация: 10    
Сообщения: 7515
Благодарности: 1/2
Из города: поруч з українським кордоном
Награды: 5 (Подробнее...)
Группа: 
[ AutoItalia ]
[ Свои люди ]
8 лет форумам AV.by (Количество: 1) Ветеран форума (Количество: 2) Клубный орден! (Количество: 1) Сертификат реальности!!! (Количество: 1)

# Ср Ноя 30, 2011 19:56  ПрофильЛичное сообщениеEmailICQ [ Ответить ]
ПДД должны соблюдаться! (в первую очередь). А посему-хоть на китайском, хоть на олбанцком. И тогда места на дороге хватит всем. Соответствующей кнопки не нашлось, посему-воздержался. Привет
Nata80by

Сейчас на форуме: нет

вольво s80 2,фольксваген т4
не может жить без av.by


Репутация: 7    
Сообщения: 445
Благодарности: 1/2

Награды: Нет
Группа: Нет

# Ср Ноя 30, 2011 20:16  ПрофильЛичное сообщение [ Ответить ]
на двух языках.причем в одной брошюре.
yava

Сейчас на форуме: нет

не может жить без av.by


Репутация: 18    
Сообщения: 4543
Благодарности: 7/10

Награды: 1 (Подробнее...)
Группа: Нет
Ветеран форума (Количество: 1)

# Ср Ноя 30, 2011 20:16  ПрофильЛичное сообщение [ Ответить ]
Цитата:

Пока я за двуязычные ПДД а в перспективе раз уж мы Белорусы то активней бы переводить всё на Родную мову, пачынать быть БЕЛАРУСАМИ !!!

Поддерживаю!
Silich

Сейчас на форуме: нет

Mercedes это диагноз
не может жить без av.by


Репутация: 9    
Сообщения: 1740
Благодарности: 1/4
Из города: Made in ZHODZINA
Награды: 3 (Подробнее...)
Группа: 
[ Active life club AV.by ]
[ AutoItalia ]
[ Mercedes AV.by Club ]
Ветеран форума (Количество: 1) Клубный орден! (Количество: 1) Сертификат реальности!!! (Количество: 1)

# Ср Ноя 30, 2011 21:07  ПрофильЛичное сообщение [ Ответить ]
BoBoss писал(а):
Пока я за двуязычные ПДД а в перспективе раз уж мы Белорусы то активней бы переводить всё на Родную мову, пачынать быть БЕЛАРУСАМИ !!!

Ну можно и так. Тоже поддерживаю такую точку зрения
Nicolai

Сейчас на форуме: нет

не может жить без av.by


Репутация: 73    
Сообщения: 6706
Благодарности: 11/7
Из города: тутэйшыя мы
Награды: 5 (Подробнее...)
Группа: 
[ Active life club AV.by ]
[ AutoItalia ]
[ Клуб Formula 1 ]
[ Свои люди ]
БлагоТворитель (Количество: 1) Ветеран форума (Количество: 1) Кубок Subaru Forester Club (Количество: 1) Памятный знак Active live club (Количество: 1)
Сертификат реальности!!! (Количество: 1)

# Ср Ноя 30, 2011 21:11  ПрофильЛичное сообщение [ Ответить ]
Пока большинству "без рода без племени" (как впрочем и мне ) - понятно и доступнее на русском, то пусть будут две версии,,, в дальнейшем, если, конечно, в плане "самасвядомасцi" будут конкретные сдвиги, русский перевод возможен лишь как дополнение к варианту на роднай мове.
Roman1981

Сейчас на форуме: нет

не может жить без av.by


Репутация: 2    
Сообщения: 449

Из города: Минск Уручье
Награды: Нет
Группа: Нет

# Ср Ноя 30, 2011 22:44  ПрофильЛичное сообщениеICQ [ Ответить ]
BoBoss писал(а):
Пока я за двуязычные ПДД а в перспективе раз уж мы Белорусы то активней бы переводить всё на Родную мову, пачынать быть БЕЛАРУСАМИ !!!


+1
Медленно, поэтапно к этому надо двигаться; но к сожалению мы отдаляемся.
фанат AUDI

Сейчас на форуме: нет

Forester2.5 2007 Prius20 2009
не может жить без av.by


Репутация: 21    
Сообщения: 5742
Благодарности: 5/7
Из города: Минск
Награды: 4 (Подробнее...)
Группа: 
[ Active life club AV.by ]
[ Chrysler Pacifica Club ]
[ Клуб Formula 1 ]
[ Свои люди ]
Ветеран форума (Количество: 2) Сертификат реальности!!! (Количество: 2)

# Чт Дек 01, 2011 10:16  ПрофильЛичное сообщение [ Ответить ]
Цитата:

ПДД должны соблюдаться! (в первую очередь). А посему-хоть на китайском, хоть на олбанцком. И тогда места на дороге хватит всем. Соответствующей кнопки не нашлось, посему-воздержался.

+1 Cool Согласен полностью
mcm

Сейчас на форуме: нет

не может жить без av.by


Репутация: 21    
Сообщения: 8504
Благодарности: 1/2
Из города: Минск
Награды: 2 (Подробнее...)
Группа: 
[ AutoItalia ]
8 лет форумам AV.by (Количество: 1) Ветеран форума (Количество: 1)

# Чт Дек 01, 2011 10:27  ПрофильЛичное сообщениеEmail [ Ответить ]
Цитата:

ПДД должны соблюдаться!

Вот высказывание уникума под ником IDENNATUR:
"Я не считаю каждого пересекающего двойную сплошную или выезд за стоп-линию и даже выезд на красный сигнал светофора,если это фактически не создает аварийной ситуации,грехом"
Ну и какая разница на каком языке он прочитал правила?

 !  Amadeo:
Несколько напоминает переход на личности.
serega2k67

Сейчас на форуме: нет

Завсегдатай av.by


Репутация: 0    
Сообщения: 221
Благодарности: 2/1
Из города: Бобруйск
Награды: Нет
Группа: Нет

# Чт Дек 01, 2011 12:58  ПрофильЛичное сообщениеEmail [ Ответить ]
На двух, никого не ущемляет!!!
Показать сообщения:   
Новая тема  |  Ответить    Список форумов AV.by -> Курилка Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы